Debian web site translation statistics

Translated web pages

There are 4611 pages to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)6(0.1%)6(100.0%)0(0.0%)4605(99.9%)
Armenian (hy)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4610(100.0%)
Bulgarian (bg)122(2.6%)101(82.8%)21(17.2%)4489(97.4%)
Catalan (ca)201(4.4%)191(95.0%)10(5.0%)4410(95.6%)
Chinese (zh-cn)139(3.0%)137(98.6%)2(1.4%)4472(97.0%)
Chinese (zh-tw)139(3.0%)137(98.6%)2(1.4%)4472(97.0%)
Croatian (hr)229(5.0%)212(92.6%)17(7.4%)4382(95.0%)
Czech (cs)130(2.8%)130(100.0%)0(0.0%)4481(97.2%)
Danish (da)3076(66.7%)3076(100.0%)0(0.0%)1535(33.3%)
Dutch (nl)252(5.5%)251(99.6%)1(0.4%)4359(94.5%)
English (en)4551(98.7%)4551(100.0%)0(0.0%)60(1.3%)
Esperanto (eo)2(0.0%)2(100.0%)0(0.0%)4609(100.0%)
Finnish (fi)554(12.0%)554(100.0%)0(0.0%)4057(88.0%)
French (fr)4278(92.8%)4264(99.7%)14(0.3%)333(7.2%)
German (de)4050(87.8%)4041(99.8%)9(0.2%)561(12.2%)
Greek (el)41(0.9%)38(92.7%)3(7.3%)4570(99.1%)
Hebrew (he)4(0.1%)3(75.0%)1(25.0%)4607(99.9%)
Hungarian (hu)85(1.8%)74(87.1%)11(12.9%)4526(98.2%)
Indonesian (id)9(0.2%)9(100.0%)0(0.0%)4602(99.8%)
Italian (it)782(17.0%)753(96.3%)29(3.7%)3829(83.0%)
Japanese (ja)2603(56.5%)2596(99.7%)7(0.3%)2008(43.5%)
Korean (ko)114(2.5%)104(91.2%)10(8.8%)4497(97.5%)
Lithuanian (lt)6(0.1%)2(33.3%)4(66.7%)4605(99.9%)
Malayalam (ml)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4611(100.0%)
Norwegian (nb)38(0.8%)35(92.1%)3(7.9%)4573(99.2%)
Persian (fa)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4610(100.0%)
Polish (pl)433(9.4%)401(92.6%)32(7.4%)4178(90.6%)
Portuguese (pt)1641(35.6%)1594(97.1%)47(2.9%)2970(64.4%)
Romanian (ro)56(1.2%)54(96.4%)2(3.6%)4555(98.8%)
Russian (ru)813(17.6%)801(98.5%)12(1.5%)3798(82.4%)
Slovak (sk)39(0.8%)39(100.0%)0(0.0%)4572(99.2%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)4611(100.0%)
Spanish (es)2424(52.6%)2356(97.2%)68(2.8%)2187(47.4%)
Swedish (sv)3524(76.4%)3524(100.0%)0(0.0%)1087(23.6%)
Tamil (ta)3(0.1%)0(0.0%)3(100.0%)4608(99.9%)
Turkish (tr)31(0.7%)31(100.0%)0(0.0%)4580(99.3%)
Ukrainian (uk)165(3.6%)162(98.2%)3(1.8%)4446(96.4%)
Vietnamese (vi)1(0.0%)1(100.0%)0(0.0%)4610(100.0%)

Translated web pages (by size)

There are 13013914 bytes to translate.

LanguageTranslationsUp to dateOutdatedNot translated
Arabic (ar)16824(0.1%)16824(100.0%)0(0.0%)12997090(99.9%)
Armenian (hy)2927(0.0%)2927(100.0%)0(0.0%)13010987(100.0%)
Bulgarian (bg)295840(2.3%)172593(58.3%)123247(41.7%)12718074(97.7%)
Catalan (ca)595331(4.6%)534500(89.8%)60831(10.2%)12418583(95.4%)
Chinese (zh-cn)1885887(14.5%)1820817(96.5%)65070(3.5%)11128027(85.5%)
Chinese (zh-tw)1885887(14.5%)1820817(96.5%)65070(3.5%)11128027(85.5%)
Croatian (hr)398435(3.1%)308768(77.5%)89667(22.5%)12615479(96.9%)
Czech (cs)597872(4.6%)597872(100.0%)0(0.0%)12416042(95.4%)
Danish (da)5158509(39.6%)5158509(100.0%)0(0.0%)7855405(60.4%)
Dutch (nl)664839(5.1%)648507(97.5%)16332(2.5%)12349075(94.9%)
English (en)12685770(97.5%)12685770(100.0%)0(0.0%)328144(2.5%)
Esperanto (eo)9795(0.1%)9795(100.0%)0(0.0%)13004119(99.9%)
Finnish (fi)1447469(11.1%)1447469(100.0%)0(0.0%)11566445(88.9%)
French (fr)11927731(91.7%)11792521(98.9%)135210(1.1%)1086183(8.3%)
German (de)10155124(78.0%)10059993(99.1%)95131(0.9%)2858790(22.0%)
Greek (el)162805(1.3%)157571(96.8%)5234(3.2%)12851109(98.7%)
Hebrew (he)29167(0.2%)21047(72.2%)8120(27.8%)12984747(99.8%)
Hungarian (hu)329248(2.5%)217320(66.0%)111928(34.0%)12684666(97.5%)
Indonesian (id)7924(0.1%)7924(100.0%)0(0.0%)13005990(99.9%)
Italian (it)4489715(34.5%)4213430(93.8%)276285(6.2%)8524199(65.5%)
Japanese (ja)7474485(57.4%)7442651(99.6%)31834(0.4%)5539429(42.6%)
Korean (ko)757729(5.8%)704840(93.0%)52889(7.0%)12256185(94.2%)
Lithuanian (lt)14066(0.1%)1048(7.5%)13018(92.5%)12999848(99.9%)
Malayalam (ml)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)13013914(100.0%)
Norwegian (nb)168945(1.3%)136854(81.0%)32091(19.0%)12844969(98.7%)
Persian (fa)8171(0.1%)8171(100.0%)0(0.0%)13005743(99.9%)
Polish (pl)2377886(18.3%)2124844(89.4%)253042(10.6%)10636028(81.7%)
Portuguese (pt)5877748(45.2%)5470538(93.1%)407210(6.9%)7136166(54.8%)
Romanian (ro)284097(2.2%)252448(88.9%)31649(11.1%)12729817(97.8%)
Russian (ru)2609064(20.0%)2465735(94.5%)143329(5.5%)10404850(80.0%)
Slovak (sk)200666(1.5%)200666(100.0%)0(0.0%)12813248(98.5%)
Slovene (sl)0(0.0%)0(0.0%)0(100.0%)13013914(100.0%)
Spanish (es)6284634(48.3%)5799207(92.3%)485427(7.7%)6729280(51.7%)
Swedish (sv)8244350(63.4%)8244350(100.0%)0(0.0%)4769564(36.6%)
Tamil (ta)7578(0.1%)0(0.0%)7578(100.0%)13006336(99.9%)
Turkish (tr)101082(0.8%)101082(100.0%)0(0.0%)12912832(99.2%)
Ukrainian (uk)436721(3.4%)413269(94.6%)23452(5.4%)12577193(96.6%)
Vietnamese (vi)8171(0.1%)8171(100.0%)0(0.0%)13005743(99.9%)

Translated templates (gettext files)

There are 889 strings to translate.

LanguageUp to dateFuzzyNot translated
Arabic (ar)759(90%)43(5%)45(5%)
Armenian (hy)171(19%)15(2%)703(79%)
Bulgarian (bg)844(95%)15(2%)30(3%)
Catalan (ca)878(99%)3(0%)8(1%)
Chinese (zh-cn)869(98%)3(0%)17(2%)
Chinese (zh-tw)869(98%)3(0%)17(2%)
Croatian (hr)811(91%)4(0%)74(8%)
Czech (cs)518(58%)5(1%)366(41%)
Danish (da)889(100%)0(0%)0(0%)
Dutch (nl)877(99%)0(0%)12(1%)
Esperanto (eo)229(26%)46(5%)614(69%)
Finnish (fi)885(100%)0(0%)4(0%)
French (fr)884(99%)3(0%)2(0%)
German (de)889(100%)0(0%)0(0%)
Greek (el)666(75%)63(7%)160(18%)
Hebrew (he)481(54%)4(0%)404(45%)
Hungarian (hu)460(52%)25(3%)404(45%)
Indonesian (id)208(23%)56(6%)625(70%)
Italian (it)887(100%)0(0%)2(0%)
Japanese (ja)889(100%)0(0%)0(0%)
Korean (ko)408(46%)16(2%)465(52%)
Lithuanian (lt)884(99%)3(0%)2(0%)
Malayalam (ml)0(0%)0(0%)0(100%)
Norwegian (nb)778(88%)8(1%)103(12%)
Persian (fa)294(33%)15(2%)580(65%)
Polish (pl)879(99%)4(0%)6(1%)
Portuguese (pt)884(99%)3(0%)2(0%)
Romanian (ro)585(66%)88(10%)216(24%)
Russian (ru)889(100%)0(0%)0(0%)
Slovak (sk)889(100%)0(0%)0(0%)
Slovene (sl)326(37%)97(11%)466(52%)
Spanish (es)879(99%)4(0%)6(1%)
Swedish (sv)884(99%)3(0%)2(0%)
Tamil (ta)815(92%)35(4%)39(4%)
Turkish (tr)712(80%)75(8%)102(11%)
Ukrainian (uk)634(71%)41(5%)214(24%)
Vietnamese (vi)0(0%)0(0%)889(100%)


Created with webwml-stattrans on Fri Nov 27 15:28:04 2009 +0000