Sitios de réplica oficiales de Debian
Los sitios de réplica FTP oficiales del archivo de Debian tienen una
dirección de la forma ftp.<país>.debian.org. Estos son
los sitios más publicitados y usados; la cara de Debian para la mayoría de
la gente.
Lista de réplicas oficiales del archivo de Debian:
Los patrocinadores de las réplicas oficiales tienen un
reconocimiento especial en nuestras páginas web.
Las réplicas oficiales los hospedan personas o grupos selectos que donan sus
recursos como un servicio a todos los usuarios de Debian de su país.
Debian depende de la información que proporcionan los usuarios y
administradores de las réplicas para tomar decisiones sobre la jerarquía de la
réplica. Toda la información constructiva sobre la existencia o ausencia de
réplicas oficiales es bienvenida en mirrors@debian.org o en la
lista de correo debian-mirrors.
Si no existe ya un ftp.<país>.debian.org para su país,
cualquier administrador de una réplica puede solicitar que su sitio llegue a ser
oficial, demostrando que cumple los criterios que se resumen más adelante.
En los países donde ya hay una réplica oficial asignada, todavía es posible establecer más sitios oficiales, pero sólo si hay demanda para ello. En países grandes, como EEUU, y países con más de una dorsal principal que no están bien conectadas, como Australia, es, incluso, una buena idea.
Normalmente, al primer sitio se le asigna el alias ftp.<país>.debian.org y ftp1.<país>.debian.org.
A los sitios futuros simplemente se les asignará un alias del segundo tipo con el número incrementado apropiadamente.
Para convertirse en una réplica oficial, una réplica de Debian debe cumplir los siguientes criterios:
- La réplica debería registrarse (usando nuestro formulario de adhesión de réplicas).
- El sitio debe estar disponible las 24 horas del día. La máquina no
debe estar demasiado cargada de trabajo.
- Debe tener una conectividad decente (en relación con su respectivo
país). Son preferibles los anchos de banda equivalentes a conexiones de
tipo T1;
tenga en cuenta que en países desarrollados, este mínimo es mucho
mayor.
- Los enrutadores que haya delante del servidor no deberían tener
bloqueos globales de acceso o grandes limitaciones de ancho de
banda.
- El servidor debe ser capaz de sostener el tráfico, osea, tener
límites razonables sobre los demonios HTTP, FTP y rsync, incluido
el número máximo de conexiones en general y el número máximo de
conexiones desde una IP única.
- Espacio en disco suficiente (con espacio adicional para la expansión);
vea la página del tamaño de las réplicas.
- Debería replicarse todo el archivo de Debian.
- La jerarquía de réplica debería estar bajo /debian.
Fundamental: para la consistencia entre los sitios —
simplemente ponga un enlace simbólico si desea mantener la réplica
en otro sitio, o configurar un servidor virtual.
- El sitio de réplica debería estar disponible al menos mediante los
tres protocolos siguientes:
- HTTP (http://su.servidor/debian/)
Se usa HTTP porque las transferencias con HTTP/1.1 son
potencialmente más eficientes que con FTP.
- FTP (ftp://su.servidor/debian/)
FTP es el protocolo de mayor antigüedad, y todavía se usa muy ampliamente.
- rsync (rsync://su.servidor::debian/)
Rsync es el método de réplica preferido, y una de las
funciones principales de una réplica oficial es ayudar a
la proliferación de secundarias.
- La réplica se debería actualizar con anonftpsync,
un script que proporciona estas importantes funciones:
- Usa rsync y mantiene marcas de tiempo de los archivos replicados,
de forma que las marcas de tiempo (UTC) de los archivos coincidan
con el del resto de la red de réplicas.
- Tiene que existir un archivo de marcas de tiempo adicional con el
nombre de la replica en el subdirectorio project/trace/
de la réplica.
Esto significa ejecutar
date -u > .../debian/project/trace/your.server
cuando su rsync diario haya terminado.
Es trivial de configurar, no gasta muchos recursos, pero es útil
para mantener un trazado de la replicación.
- Se necesita replicar los árboles /doc y /project.
- La réplica por empuje necesita configurarse;
siéntase libre de contactar con nosotros para ponernos en contacto con el
responsable de otra réplica.
Por favor, observe que estas son sólo las líneas maestras, pero estamos
dispuestos a aceptar su sitio como una réplica oficial si cumple
las condiciones de arriba.
En general, es deseable que el sitio tenga un historial de trabajo como el antes descrito.
Todas las solicitudes para ser réplicas oficiales, incluyendo información exacta sobre el consumo de ancho de banda y cualquier limitación, se deberían enviar a mirrors@debian.org.
