[ 上一頁 ] [ 目錄 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ 下一頁 ]
這些發行情報的主要目的是用來讓使用者知道在這個 Debian GNU/Linux 發行版本中的主要變化，提供一些如何方能平順得由舊有的發行版升級至最近發行版的資訊，並在文末提供給使用者一些在升級或使用 etch 發行版本時可能會遭遇到的已知問題。
請注意到，要列出所有的已知問題是不可能的任務。因此，這些都是在經過篩選之後，被認為是普遍存在且重大的問題。
這份文件的最新版本可於 http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes
取得。如果您正在閱讀的已經是一個月以前[1]的舊版本的話，您可能就要考慮下載新的版本了。
請注意到，在此只會提供及記述從上一個 Debian 發行版本進行升級的資訊。（也就是說，由 sarge 進行升級）。如果您必須從更為早期的發行版進行升級的話，我們建議您能參閱舊有的發行情報，並先升級至 sarge。
我們已盡其所能得去測試所有在本文中所提及的各式各樣升級步驟，同時我們也試著去假想使用者可能會遭遇到的所有問題。
儘管如此，如果您認為您找到了在本文中的任何錯誤，（不正確或遺漏的資訊），請在
錯誤回報系統 針對
release-notes 套件發送錯誤回報。
我們十分歡迎使用者回報任何有關由 sarge 升級至 etch
的任何資訊。如果您願意分享這些資訊，請在 bug tracking system 將您的成果向
upgrade-reports
套件發送錯誤回報。我們希望您在傳送時，能將所包含的附件（利用 gzip
）將其壓縮。
在傳送您的升級報告時，請包含以下資訊：
您的套件資料庫在升級前後的狀況：記錄 dpkg 的狀況的資料庫可於
/var/lib/dpkg/status 取得；而 aptitude
的套件狀態資訊可於 /var/lib/aptitude/pkgstates
取得。您應該在升級之前先根據 備份資料及設定資訊, 第 4.1.1
節 裡的說明進行備份，但您也可以在 /var/backups
裡找到這些資訊的備份資料。
根據 記錄歷程, 第 4.5.1
節 裡所說明的，使用 script 所記錄下來的歷程資訊。
可由 /var/log/aptitude 取得您的 aptitude 日誌。
請注意到：在錯誤回報裡引用這些資訊之前，您應該花點時間去重新檢視這些資訊，並移除任何 敏感 及/或 私密 資料。因為這些資訊將會發佈在公共的資料庫上。
這份文件是利用 debiandocsgml 產生的。本發行情報的原始檔案可由
Debian 文庫專案 的 CVS 檔案庫中取得。您可以經由網路在 網頁介面
個別地取得這些資料，並檢視它們的差異。請您到 Debian 文庫專案的 CVS 頁面
取得如何存取 CVS 的一些更詳盡資訊。
[ 上一頁 ] [ 目錄 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ 下一頁 ]
Debian GNU/Linux 4.0 ("etch"), Alpha 的發行情報
$Id: release-notes.en.sgml,v 1.312 2007/08/16 22:24:38 jseidel Exp $debian-doc@lists.debian.org