Toutes les version du script Light d'EPIC antérieures à la version 2.7.30p5 (pour la branche 2.7) et antérieures à la version 2.8pre10 (pour la branche 2.8) qui fonctionnent sur n'importe quelle plate-forme sont vulnérables à l'exploitation à distance d'un bogue, ce qui peut permettre l'exécution d'un code arbitraire.
Ce problème a été corrigé dans la version 2.7.30p5-1.1 pour l'actuelle distribution stable (Woody) et dans la version 2.7.30p5-2 pour la distribution unstable (Sid). L'ancienne distribution stable (Potato) n'est pas concernée, étant donné qu'elle ne contient pas le paquet Light.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet epic4-script-light et de relancer votre client IRC.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.