Jeremy Nelson descubrió un desbordamiento de buffer en EPIC4, un cliente popular para Internet Relay Chat (IRC), que se podría aprovechar remotamente. Un servidor malvado podría modificar una respuesta para que provocara en el cliente la ubicación de una cantidad negativa de memoria. Esto podría llevar a una denegación de servicio si el cliente simplemente cayera, aunque también podría conducir a la ejecución de código arbitrario con el id. del usuario que estuviera chateando.
Para la distribución estable (woody), este problema se ha corregido en la versión 1.1.2.20020219-2.2.
Para la distribución inestable (sid), este problema se ha corregido en la versión 1.1.11.20030409-2.
Le recomendamos que actualice el paquete epic4.
Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso original.