Jens Steube descubrió dos vulnerabilidades en masqmail, un cliente de correo para máquinas sin conexión permanente a internet. El proyecto Common Vulnerabilities and Exposures identifica los siguientes problemas:
Al enviar mensajes de correo fallidos, la dirección no se saneaba, lo que permitía que un atacante local ejecutase órdenes arbitrarias como el usuario «mail».
Al abrir el archivo de registro, masqmail no renunciaba a los privilegios, lo que permitía que un atacante local sobreescribiese archivos arbitrarios mediante un ataque de enlaces simbólicos.
Para la distribución estable anterior (woody) estos problemas se han corregido en la versión 0.1.16-2.2.
Para la distribución estable (sarge) estos problemas se han corregido en la versión 0.2.20-1sarge1.
Para la distribución inestable (sid) estos problemas se han corregido en la versión 0.2.20-1sarge1.
Le recomendamos que actualice el paquete masqmail.
Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso original.