k1tk4t
さんにより、可搬性、モジュラー性、サイズと効率に優れた ftp サー
バ wzdftpd が、長大なユーザ名を受け取る処理を正しく行えないことが発見さ
れました。リモートの攻撃者がこの欠陥を攻撃することにより、デーモンを終了
させることが可能です。
旧安定版 (oldstable) ディストリビューション (sarge) では、この問題はバー ジョン 0.5.2-1.1sarge3 で修正されています。
安定版 (stable) ディストリビューション (etch) では、この問題はバージョン 0.8.1-2etch1 で修正されています。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ ン 0.8.2-2.1 で修正されています。
直ぐに wzdftpd パッケージをアップグレードすることを勧めます。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。